Ingrid Betancourt era ostaggio delle FARC dal 23/2/2002. Ora è LIBERA! La sua colpa è stata quella di difendere i diritti umani e di combattere la corruzione. Per maggiori informazioni: www.ConIngridBetancourt.org
Ingrid Betancourt has been held as a hostage by FARC since 2/23/2002. Now she is FREE! Her fault has been defending human rights and fighting against corruption. For more information: www.ConIngridBetancourt.org
Words from hell, words from heart every word is like a stab
Tears of rage in my eyes from your first word to the last
And her voice from the radio keeps you still alive like an umbilical cord binds you to life
In any time, in any place we will see you and meet again
...see you again
Years of silence, years of prison suspended lives waiting for freedom
Dreams of love in the dawn when her voice slips into the jungle
And the joy blurs with the pain and the happiness is sad Memories are drops of life, but remembering is dying again
In any time, in any place we will see you and meet again
...see you again
They poisoned your soul, stole your chance to be mother day by day
‘cause every age is a poem that fades away while we read it
And he threw in the sky twenty-five thousands photos and he talked to the wind: “Lay down one in her hands”
In any time, in any place we will see you and meet again
...see you again
In any time, in any place we will see you and meet again
...see you again
In every moment, in every place we will feel you so close again...close again...again
(3/30/2008 - Music by )
"Ho letto il libro “Lettera dall’inferno”, la lettera di Ingrid a sua madre, ai suoi figli ed ai suoi cari. E’ sconvolgente: ho letto e pianto per strada, dalla libreria fino a casa, dalla prima all’ultima parola. Non ho potuto dormire fino a quando non ho finito questa canzone che contiene molte delle sue parole. Tutti noi dobbiamo fare assolutamente qualcosa per tirarla fuori da quell’inferno."
"I read the book “Letter from hell”, the letter that Ingrid has recently sent to her mother, her son and daughter, her dears. It is unbelievable: I read and cryed in the street, from the bookstore to home, from the first to the last word. I couldn't sleep until I finished writing this song that contains many of her words. All of us must do something to save her from that hell"
Parole dall’inferno, parole dal cuore ogni parola è come una pugnalata Lacrime di rabbia nei miei occhi dalla tua prima parola fino all’ultima
E la sua voce dalla radio ti tiene ancora in vita come un cordone ombelicale ti lega alla vita
In un qualsiasi tempo, in un qualsiasi luogo ti rivedremo e incontreremo ancora
...ti rivedremo ancora
Anni di silenzio, anni di prigione vite sospese in attesa della libertà Sogni di amore all’alba quando la sua voce si insinua nella giungla
E la gioia si confonde con il dolore e la felicità è triste I ricordi sono gocce di vita, ma ricordare è morire ancora
In un qualsiasi tempo, in un qualsiasi luogo ti rivedremo e incontreremo ancora
...ti rivedremo ancora
Ti hanno avvelenato l’anima, rubato la possibilità di essere madre giorno per giorno perché ogni età è una poesia che si cancella mentre la leggi
E lui ha gettato nel cielo venticinquemila foto e ha parlato col vento: “Posane una nelle sue mani”
In un qualsiasi tempo, in un qualsiasi luogo ti rivedremo e incontreremo ancora …ti rivedremo ancora
In un qualsiasi tempo, in un qualsiasi luogo ti rivedremo e incontreremo ancora …ti rivedremo ancora
In ogni momento, in ogni luogo ti sentiremo così vicina ancora…vicina ancora…ancora
